-
1 tug
-
2 tug
буксир имя существительное:буксирное судно (tugboat, tug, tow-boat)глагол:буксировать (tow, haul, drag, tug, trail)тащить с усилием (tug, rug) -
3 tug
1. noun1) тянущее или дергающее усилие; рывок; to give a tug at smth. дернуть, потянуть за что-л.2) напряжение сил, усилие; I had a great tug to persuade him мне стоило больших усилий уговорить его3) = tugboat4) лямка; гуж5) дужка (ведра)6) состязание, упорная борьба; tug of war перетягивание на канате2. verb1) тащить с усилием2) дергать изо всех сил (at)3) буксироватьSyn:pull* * *(n) буксир* * *а) рывок, тянущее усилие б) усилие, напряжение* * *[ tʌg] n. дергающее усилие, рывок, напряжение сил, буксир, лямка, дужка, состязание v. тащить, тянуть, дергать изо всех сил, буксировать* * *буксирбуксироватьвлачитьдужкаотбуксироватьрывоктянуть* * *1. сущ. 1) а) рывок, тянущее усилие б) усилие 2) буксирное судно 3) лямка 4) дужка (ведра) 2. гл. 1) а) редк. бороться б) прилагать усилия 2) тащить, дергать (at) с усилием 3) буксировать -
4 tug
буксир; тянущее усилие; буксировать tug fire-fighting - пожарный буксир tug fire-fighting ice-breaking - ледокольный пожарный буксир -
5 tug
буксир; тянуть; рывок; усилие; буксировать; буксирное судно -
6 tug
буксирбуксироватьвлачитьдужкаотбуксироватьрывоктянуть -
7 tug
буксир; тягач; буксировать, тащитьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > tug
-
8 tug
tʌɡ
1. сущ.
1) рывок, тянущее усилие (тж. перен.)
2) буксирное судно
3) лямка;
гуж
4) дужка( ведра)
5) состязание, борьба tug of war
2. гл.
1) тащить, дергать (at) с усилием
2) буксировать, тянуть Syn: tow, have in tow ∙ tug at Syn: pull рывок;
дерганье;
тянущее или дергающее усилие - to give a * at smth., to give smth. a * дернуть /потянуть/ за что-л. - I felt a * at my sleeve я почувствовал, что кто-то тянет меня за рукав усилие, напряжение сил - I had a great * to persuade him мне было очень трудно /стоило больших усилий/ убедить его - parting was a * расставание было очень трудным - he felt a great * at parting ему было тяжело при расставании - she felt a * at her heartstrings у нее сердце разрывалось на части;
у нее сжималось сердце влияние, сильное воздействие - the * of the past has much power велика власть прошлого буксирное судно, буксир - * dues плата за буксировку постромка;
лямка, гуж дужка (ведра) (школьное) (жаргон) стипендиат состязание, соревнование - * of war (спортивное) перетягивание каната;
(военное) изменения боевой обстановки;
бой с переменным успехом;
решительная борьба или схватка - a continual * of war between the authorities and the masses постоянная борьба между властями и народом /массами/ тащить, тянуть с усилием - to * smb. out of bed стащить кого-л. с постели - to * the car out of the mire вытаскивать засевшую в грязи машину - we *ged so hard that the rope broke мы тянули так сильно, что веревка лопнула (at) дергать;
тянуть - the child *ged at his father's hand ребенок дергал отца за руку - the dog *ged at the leash собака натянула поводок - the centrifugal forces that * at the unity of the country центробежные силы, подтачивающие /подрывающие/ единство страны - recollections *ged at his heart воспоминания терзали его сердце постоянно прилагать усилия;
трудиться, тяжело работать;
бороться - to * at the oars наваливаться на весла - he *ged all his life to make a living всю свою жизнь он тяжким трудом зарабатывал себе на хлеб бороться, пытаться преодолеть - to * with doubts бороться с сомнениями буксировать > to * at the /an/ oar заниматься тяжелой работой /выполнять черную работу/ ~ тянущее или дергающее усилие;
рывок;
to give a tug (at smth.) дернуть, потянуть (за что-л.) ~ напряжение сил, усилие;
I had a great tug to persuade him мне стоило больших усилий уговорить его tug = tugboat ~ буксировать ~ дергать изо всех сил (at) ~ дужка (ведра) ~ лямка;
гуж ~ напряжение сил, усилие;
I had a great tug to persuade him мне стоило больших усилий уговорить его ~ напряжение сил, усилие ~ состязание, упорная борьба;
tug of war перетягивание на канате ~ тащить с усилием ~ тянущее или дергающее усилие;
рывок;
to give a tug (at smth.) дернуть, потянуть (за что-л.) ~ состязание, упорная борьба;
tug of war перетягивание на канате tug = tugboat tugboat: tugboat буксирное судно -
9 tug
1. тянущее усилие, натяжение, рывок || тащить; буксировать; тянуть с усилием2. буксирное судно || буксировать
* * *
1.натяжение, рывок2.тащить, буксировать
* * *
1) буксир || буксировать2) буксирный трос, буксирный канат3) тянущее усилие; натяжение; рывок || тянуть; тащить•- pusher tug* * *• рывок• тащить -
10 tug
1) буксир || буксировать3) тянущее усилие, тяга || тянуть4) возд. буксировочное приспособление5) космонавт. КА-буксир; межорбитальный транспортный аппарат, МТА•-
berthing tug
-
chemical tug
-
cryo-tug
-
docking tug
-
harbor tug
-
icebreaking tug
-
interorbital tug
-
maneuvering tug
-
manned space tug
-
motor tug
-
multiple-trip tug
-
nuclear-powered tug
-
ocean-going tug
-
ocean tug
-
one-trip tug
-
pusher tug
-
rescue tug
-
robot tug
-
salvage tug
-
seagoing tug
-
ship-handling tug
-
space tug
-
tanker tug
-
unmanned space tug
-
warping tug
-
wire-guided robot tug
-
wrecking tug -
11 tug
1) усилие
2) буксир
3) гуж
4) <engin.> буксирный
5) буксирочный
6) рывок
7) тянущее усилие
8) тянуть
9) буксировать
– diesel tug
– harbor tug
– icebraking tug
– motor tug
– rescue tug
– seagoing tug
– steam tug -
12 tug
-
13 tug
1) буксир || буксировать2) буксировочный трос или канат3) гуж4) натяжение, рывок5) тянущее усилие, тяга || тянуть• -
14 tug
-
15 tug
-
16 tug
натяжение; рывок; буксир; тянущее усилие; II тянуть; тащить; буксировать -
17 tow
буксир имя существительное:очес (tow, hards)буксирный трос (tow, tow-rope, towing-line, towing-rope)глагол: -
18 tow
̈ɪtəu I
1. сущ.
1) бечева;
буксирный канат, трос;
буксир
2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир;
брать на попечение to have smb. in tow ≈ опекать;
иметь кого-л. в качестве поклонника;
водить за собой
3) буксируемое судно
4) буксирный караван ∙ to take a tow ≈ быть на буксире take in tow have smb. in tow
2. гл. тянуть( баржу) на бечеве;
буксировать(ся) ;
тащить( сломанную автомашину) tow away Syn: tug II сущ.;
текст.
1) кудель, очес
2) пакля Syn: oakum бечева;
буксирный канат или трос - on * на буксире - * hook буксирный крюк буксировка - a * of barges буксировка барж - to give smb. a * отбуксировать чью-л. машину - in * буксируемый;
находящийся на попечении;
находящийся в числе поклонников, "в свите" - to take in * брать на буксир;
брать на попечение - to take a boat in * взять лодку на буксир - to have smb. in * иметь кого-л. на своем попечении, опекать;
иметь кого-л. в числе поклонников;
водить с собой - he always has his family in * вечно он приходит со всеми своими чадами и домочадцами буксируемое судно буксирный караван - a * of three barges буксирный караван( состоящий) из трех барж (морское) буксировать - to * a boat astern вести шлюпку на буксире за кормой буксироваться - the ship *ed out of port судно вышло из порта на буксире тащить (сломанную автомашину) - to * a wrecked car to a garage отбуксировать сломанную машину в гараж быть на буксире, идти на буксире (об автомашине) ;
тянуться за кем-л. - a couple of ponies *ed along behind him за ним тянулась /тащилась/ парочка пони тянуть, тащить (часто против воли) - to * smb. along тащить кого-л. с собой (сельскохозяйственное) пакля, кудель;
очес;
костра to have (smb.) in ~ иметь (кого-л.) в числе сопровождающих;
иметь (кого-л.) в числе своих поклонников to have (smb.) in ~ иметь (кого-л.) на своем попечении, опекать to take in ~ брать на попечение;
to take a tow быть на буксире to take in ~ брать на буксир to take in ~ брать на попечение;
to take a tow быть на буксире tow бечева;
буксир(-ный канат, трос) ~ буксир, буксировать ~ буксирный караван ~ буксировать ~ буксировка ~ буксируемое судно ~ текст. очес, кудель ~ текст. пакля ~ тянуть (баржу) на бечеве;
тащить (сломанную автомашину) -
19 tow
I [təu] 1. сущ.1) бечева; буксирный канат, трос; буксир2) буксировка- take in tow- have in tow 2. гл.1) мор.в) буксировать2) тащить ( автомобиль)Any cars parked on this side of the street will be towed away at the owner's cost. — Все машины, припаркованные на этой стороне улицы, будут эвакуированы за счёт владельцев.
Syn:II [təu] сущ.; с.-х.1) кудель, очёс2) пакляSyn: